1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:28,404 --> 00:00:29,989
- [কার্নি বার্কার] ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক--

4
00:00:30,198 --> 00:00:33,243
- [ঘোষক] আমেরিকা জুড়ে
20 শতকের গোড়ার দিকে,

5
00:00:33,451 --> 00:00:37,497
সার্কাস কার্নিভাল ক্রসক্রসড
মহাদেশীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

6
00:00:38,373 --> 00:00:42,252
Carny barkers hawked এবং
একটি কৌতূহলী জনসাধারণ প্রলোভন

7
00:00:42,460 --> 00:00:45,463
সাইডশো ফ্রেক্স দেখতে আসা.

8
00:00:45,672 --> 00:00:48,132
ফ্যাট লেডি থেকে সবকিছু ছিল

9
00:00:48,341 --> 00:00:50,385
বোর্নিওর বন্য মানুষের কাছে।

10
00:00:51,344 --> 00:00:55,473
কিন্তু, সব উদ্ভট কাজের মধ্যে,
অদ্ভুত ছিল The Geek.

11
00:00:57,517 --> 00:01:00,979
গীক এমন একজন মানুষ ছিলেন
তার ভাগ্যের উপর সে কিছু করতে পারে

12
00:01:01,187 --> 00:01:02,480
একটি পানীয় জন্য

13
00:01:02,689 --> 00:01:05,191
কিন্তু, সস্তা হুইস্কির সেই শট অর্জন করতে,

14
00:01:05,400 --> 00:01:08,403
তাকে একটি জ্যান্ত মুরগির মাথা থেকে কামড় দিতে হয়েছিল

15
00:01:08,611 --> 00:01:12,991
এবং এর রক্ত পান করুন
স্তব্ধ দর্শকদের সামনে।

16
00:01:13,199 --> 00:01:15,827
দ্য গিক, একটি আমেরিকান ঘটনা।

17
00:01:28,214 --> 00:01:29,841
- [ম্যান ইন ফ্রন্ট]
গীক এখানে আপনি বলছি.

18
00:01:30,049 --> 00:01:32,969
এসো, এসো, এখানে ভিতরে যাই।

19
00:01:33,177 --> 00:01:35,263
আমরা ঠিক সেখানে আপনি বলছি.

20
00:01:59,871 --> 00:02:01,914
- গিক, গিক, গিক, গিক।

21
00:02:05,460 --> 00:02:08,504
- [ভিড়] গিক এসো, গিক এসো।

22
00:02:21,934 --> 00:02:22,644
- চলো, গিক.

23
00:02:22,852 --> 00:02:23,478
আরে, গিক।

24
00:02:23,686 --> 00:02:24,604
চলো, গিক.

25
00:02:24,812 --> 00:02:25,521
আরে, গিক।

26
00:02:34,739 --> 00:02:35,698
এসো, গিক, এসো, গিক।

27
00:02:35,907 --> 00:02:36,616
আরে, গিক।

28
00:02:51,673 --> 00:02:53,591
ওকে খাও, চলো, গিক।

29
00:02:53,800 --> 00:02:55,009
- চলো, গিক.

30
00:02:58,179 --> 00:03:01,349
- এসো, গিক, এসো, গিক।

31
00:03:01,557 --> 00:03:02,350
- ওহ, ছি ছি.

32
00:04:10,293 --> 00:04:11,085
-লুথার !

33
00:04:14,088 --> 00:04:16,716
লুথার, লুথার, তুমি ছোট টার্ড।

34
00:04:19,135 --> 00:04:21,262
আমি তোমাকে রক্তাক্ত মারব।

35
00:04:23,264 --> 00:04:25,099
- [ঘোষক] লুথার গল্প

36
00:04:25,308 --> 00:04:27,477
একটি ভিন্ন ধরনের গিক।

37
00:05:54,063 --> 00:05:55,648
- পরের ঘটনা।

38
00:05:55,857 --> 00:05:57,567
রাষ্ট্র বন্দী 879632,

39
00:06:00,236 --> 00:06:01,279
লুথার ওয়াটস।

40
00:06:04,073 --> 00:06:07,827
- ভদ্রলোক, আমি প্রবলভাবে অনুভব করছি
এই বিশেষ ক্ষেত্রে সম্পর্কে।

41
00:06:08,035 --> 00:06:10,329
আমার প্যানেলের সাক্ষাৎকারের ভিত্তিতে
ডিক্সন কারেকশনাল এ

42
00:06:10,538 --> 00:06:14,208
বন্দীর সাথে, আমি
প্যারোলের জন্য চাপ দিতে হবে।

43
00:06:14,417 --> 00:06:15,585
- কেন?

44
00:06:15,793 --> 00:06:17,211
কেন এই ক্ষেত্রে?

45
00:06:17,420 --> 00:06:19,922
- কারণ লুথার ওয়াটস a
মডেল বন্দী ও হয়েছে

46
00:06:20,131 --> 00:06:22,550
20 বছর আগে কারাবাসের পর থেকে।

47
00:06:22,758 --> 00:06:25,386
তার প্রাতিষ্ঠানিক সমন্বয়
উল্লেখযোগ্য হয়েছে

48
00:06:25,595 --> 00:06:26,804
তার শৈশব দিয়েছেন।

49
00:06:27,013 --> 00:06:28,848
- যীশু এইচ.

50
00:06:29,056 --> 00:06:30,016
কি হাগওয়াশ.

51
00:06:31,851 --> 00:06:34,979
- আমি মনে করি লুথারের এর চেয়েও বেশি কিছু আছে
সমাজের কাছে তার ঋণ পরিশোধ করেছেন।

52
00:06:35,187 --> 00:06:36,188
- ঋণ?

53
00:06:36,397 --> 00:06:38,441
এটা কি করের মতো, মিস বাটলার?

54
00:06:38,649 --> 00:06:39,692
- খুব চালাক।

55
00:06:40,568 --> 00:06:42,820
কিন্তু, আমরা একজন মানুষের জীবনের কথা বলছি।

56
00:06:43,029 --> 00:06:45,072
তিনি যে তিনজনকে খুন করেছেন তাদের কী হবে?

57
00:06:45,281 --> 00:06:47,617
তিনি কি তাদের ঋণ পরিশোধ করেছেন?

58
00:06:47,825 --> 00:06:49,243
- এটা আসলে সমস্যা না.

59
00:06:49,452 --> 00:06:52,038
আমরা বন্দীদের পুনর্বাসনের চেষ্টা করছি।

60
00:06:52,246 --> 00:06:53,748
লুথার দ্বিতীয় সুযোগ চায়।

61
00:06:53,956 --> 00:06:55,166
- এবং, শিকার এর
পরিবার, সে কি পরিশোধ করেছে?

62
00:06:55,374 --> 00:06:57,168
তাদের প্রতি তার ঋণ, মিসেস বাটলার?

63
00:06:57,376 --> 00:06:59,003
- এটা 25 বছর আগে.

64
00:06:59,211 --> 00:07:01,088
লুথার ছিলেন একজন কিশোর বালক।

65
00:07:01,297 --> 00:07:03,341
- বোলশিট, সে একজন খুনি।

66
00:07:04,342 --> 00:07:07,553
আমি এটা জানি, আপনি এটা জানেন, আমরা সবাই এটা জানি।

67
00:07:10,181 --> 00:07:12,975
- ওয়াটস একজন মডেল বন্দী হয়েছে।

68
00:07:13,893 --> 00:07:16,562
তার প্রাতিষ্ঠানিক
সমন্বয় উল্লেখযোগ্য।

69
00:07:16,771 --> 00:07:20,149
আসলে, পটভূমিতে
মেনার্ড সাইকিয়াট্রিক থেকে ফাইল

70
00:07:20,358 --> 00:07:20,983
এতে বলা হয়েছে--

71
00:07:21,192 --> 00:07:24,070
- জেসন, আমরা সবাই রিপোর্ট পড়েছি।

72
00:07:25,988 --> 00:07:26,781
- দুঃখিত।

73
00:07:28,532 --> 00:07:32,286
- আমার কাছে প্রশ্ন মনে হচ্ছে
আমরা কি এই ওয়াটস অক্ষর দিতে পারি?

74
00:07:32,495 --> 00:07:34,538
বাস্তব জগতে ফিরে আউট?

75
00:07:34,747 --> 00:07:36,374
- হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা করি।

76
00:07:37,416 --> 00:07:38,584
- আপনি সত্যিই এটা নিশ্চিত?

77
00:07:38,793 --> 00:07:41,462
- লুথার ওয়াটস উপার্জন করেছেন
দ্বিতীয় সুযোগ পাওয়ার অধিকার।

78
00:07:41,671 --> 00:07:45,633
- পাহারাদার কি জানেন

79
00:07:45,841 --> 00:07:48,344
ওল্ড লুথার ডাকতেন?

80
00:07:48,552 --> 00:07:50,763
গীক, 'কারণ সে
তার শিকার কামড় পছন্দ

81
00:07:50,972 --> 00:07:54,684
ঘাড়ে এবং তাদের মৃত্যুর জন্য রক্তপাত দেখুন।

82
00:07:54,892 --> 00:07:57,812
- মানুষের আছে
পরিবর্তন করার ক্ষমতা।

83
00:07:58,020 --> 00:08:00,815
এতটুকু মানবেন মিস্টার ওয়ালশ?

84
00:08:02,441 --> 00:08:05,277
- জারজকে ঝুলানো উচিত ছিল
যখন আমার সুযোগ ছিল।

85
00:08:05,486 --> 00:08:06,529
- তুমি বিরক্তিকর।

86
00:08:06,737 --> 00:08:09,198
আমি জানি না আপনি কিভাবে
এই বোর্ডে নিয়োগ পেয়েছেন।

87
00:08:09,407 --> 00:08:11,325
- আপ তোমার, রক্তপাত হৃদয় কুত্তা.

88
00:08:11,534 --> 00:08:13,744
- প্লিজ, প্লিজ।
- ঠিক আছে, ওয়ালশ.

89
00:08:13,953 --> 00:08:16,831
এই ধরনের কথা বলার দরকার নেই।

90
00:08:20,418 --> 00:08:22,586
- আমি পরামর্শ দিই যে আমরা রাষ্ট্রের বন্দী নিয়ে আসব

91
00:08:22,795 --> 00:08:24,088
একটি ভোট 879632.

92
00:08:27,550 --> 00:08:29,093
- আমি প্যারোলে ভোট দিচ্ছি।

93
00:08:29,301 --> 00:08:30,011
- বিরুদ্ধে।

94
00:08:33,055 --> 00:08:33,848
- বিরুদ্ধে।

95
00:08:38,561 --> 00:08:39,520
- আহ, আমি ভোট দিচ্ছি

96
00:08:44,900 --> 00:08:45,693
আহ, জন্য

97
00:08:52,408 --> 00:08:54,785
বোর্ড পক্ষে 3-2 ভোট দেয়।

98
00:08:56,078 --> 00:09:00,708
প্যারোল মঞ্জুর।

99
00:09:00,916 --> 00:09:03,544
পরবর্তী মামলা, রাষ্ট্র বন্দী 524391.

100
00:10:37,346 --> 00:10:39,265
- তুমি এসবের জন্য টাকা দেবে?

101
00:10:45,312 --> 00:10:47,731
শোন দোস্ত, তুমি ভালো
দোকান থেকে বেরিয়ে যান

102
00:10:47,940 --> 00:10:50,943
অথবা আমরা পুলিশকে কল করব।

103
00:10:51,152 --> 00:10:53,821
বিলি, এখনই পুলিশকে কল করুন।

104
00:10:54,029 --> 00:10:56,949
আমি এই এসকর্ট করছি
ভদ্রলোক দোকান থেকে বেরিয়ে

105
00:10:57,158 --> 00:10:58,284
এসো, দোস্ত।

106
00:11:06,041 --> 00:11:07,751
- সামনে পেলে কিছু মনে করবেন না?

107
00:11:07,960 --> 00:11:09,003
- না, যাও।

108
00:11:09,211 --> 00:11:10,254
- তুমি নিশ্চিত?

109
00:11:14,300 --> 00:11:16,010
আমার মা সবসময় কিছু ভুলে যান।

110
00:11:16,218 --> 00:11:18,179
আমি যে আটকে যায় এক.

111
00:11:18,387 --> 00:11:20,431
- আরে, মা এতটা খারাপ না।

112
00:11:23,017 --> 00:11:24,810
ওহ, আমি পপ ভুলে গেছি।

113
00:11:25,019 --> 00:11:26,061
আমার কার্ট দেখুন.

114
00:11:28,147 --> 00:11:31,442
- মা পাছায় সত্যিকারের ব্যাথা।

115
00:11:31,650 --> 00:11:33,444
- [প্রেরণকারী] FD কার 101 স্টার্লিং পর্যন্ত।

116
00:11:33,652 --> 00:11:35,529
Krogers সুপারমার্কেটে 1010 বাতিল করুন।

117
00:11:35,738 --> 00:11:36,447
কোড 1060।

118
00:12:56,735 --> 00:12:57,736
- কি হচ্ছে?

119
00:13:13,460 --> 00:13:15,337
- [প্রেরক] 1010 in
অগ্রগতি, ক্রোগার পার্কিং লট।

120
00:13:15,546 --> 00:13:16,422
হ্যান্ডেল 1039।

121
00:13:50,497 --> 00:13:53,292
- [অফিসার] আসছে,
মানুষ, সরানো, ব্যাক আপ, ব্যাক আপ.

122
00:13:53,500 --> 00:13:54,793
চল, ব্যাক আপ.

123
00:18:59,890 --> 00:19:00,849
- ওহ, না।

124
00:20:23,515 --> 00:20:24,307
- না।

125
00:20:30,272 --> 00:20:31,732
তুমি আমাকে চাও না।

126
00:20:33,567 --> 00:20:34,776
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

127
00:22:42,404 --> 00:22:45,365
- [বেথ] অবশ্যই বাড়িতে থাকতে ভালো লাগছে।

128
00:22:55,959 --> 00:22:57,085
মা, আমি বাসায় আছি।

129
00:23:00,714 --> 00:23:01,506
খেয়াল রাখুন।

130
00:23:02,549 --> 00:23:04,676
- এটা চমৎকার, বাস্তব ঘরোয়া.

131
00:23:05,677 --> 00:23:07,554
- ওহ, আমি বাজি ধরেছি আমার মা তার চাবি ভুলে গেছেন।

132
00:23:07,762 --> 00:23:10,432
সে সবসময় ভুলে যাচ্ছে
আমার বাবা মারা যাওয়ার পর থেকে কিছু।

133
00:23:10,640 --> 00:23:11,308
আরে মা!

134
00:23:12,475 --> 00:23:13,768
বাড়িতে কেউ আছে?

135
00:23:18,690 --> 00:23:21,860
জানেন, চারটা হয়ে গেছে
মাস থেকে আমি তাকে দেখেছি।

136
00:23:22,068 --> 00:23:25,322
- চল, তুমি অনেক বড় কলেজের মেয়ে।

137
00:23:25,530 --> 00:23:28,325
- সে হয়তো সাথে গেছে
ভুট্টা দেখতে জিম।

138
00:23:28,533 --> 00:23:30,827
ওহ, সে সেই লোক যে আমাদের খামারে কাজ করে।

139
00:23:31,036 --> 00:23:32,412
- আমি তৃষ্ণার্ত.

140
00:23:32,621 --> 00:23:35,040
- আপনি একটি পপ বা অন্য কিছু চান?

141
00:23:35,248 --> 00:23:36,416
- [রব] বা অন্য কিছু।

142
00:23:36,625 --> 00:23:37,334
- হতে পারে।

143
00:23:41,129 --> 00:23:44,382
- আরে, আপনি কলা বিভক্ত পছন্দ করেন, তাই না?

144
00:23:44,591 --> 00:23:45,800
- আমি ডায়েটে আছি।

145
00:23:48,136 --> 00:23:49,095
- তুমি হামাগুড়ি দাও!

146
00:23:50,096 --> 00:23:52,557
ঈশ্বর, এখন আমাকে গোসল করতে যেতে হবে।

147
00:23:52,766 --> 00:23:55,143
- [রব] দুর্দান্ত, আমি এখনই ফিরে আসব।

148
00:25:57,974 --> 00:25:59,684
- [রব] বেথ.

149
00:25:59,893 --> 00:26:00,935
- আমি এখানে আছি.

150
00:26:35,762 --> 00:26:37,514
শিথিল, শিথিল.

151
00:27:27,272 --> 00:27:28,064
- আরে!

152
00:27:32,360 --> 00:27:35,655
- আপনার কানের পিছনে ধোয়া ভুলবেন না.

153
00:29:49,622 --> 00:29:51,499
থামো না, থামো না।

154
00:29:54,252 --> 00:29:55,044
- ধুর!

155
00:29:56,921 --> 00:29:59,465
- [বেথ] রব, কি হচ্ছে?

156
00:30:00,633 --> 00:30:03,011
- কেউ আমার বাইক চুরি করছে।

157
00:30:04,721 --> 00:30:06,139
- কে আছে বাইরে?

158
00:30:10,601 --> 00:30:12,103
- [রব] আমার প্যান্ট কোথায়?

159
00:30:12,312 --> 00:30:13,021
-রব!

160
00:30:17,275 --> 00:30:18,860
- আরে এটা আমার বাইক!

161
00:30:42,842 --> 00:30:43,634
অভিশাপ!

162
00:31:41,818 --> 00:31:43,778
- [হিলারি] দয়া করে সাহায্য করুন।

163
00:31:50,118 --> 00:31:52,829
আমাকে সাহায্য করুন।

164
00:32:07,844 --> 00:32:08,636
- মা!

165
00:32:09,720 --> 00:32:11,180
কি হয়েছে?

166
00:32:11,389 --> 00:32:12,932
তোমার সাথে কে এমন করেছে?

167
00:32:15,435 --> 00:32:16,394
ঈশ্বর, ওহ মা।

168
00:32:19,689 --> 00:32:21,315
- ওহ ধন্যবাদ, ঈশ্বর।

169
00:32:24,026 --> 00:32:26,070
দ্রুত, দ্রুত, এইগুলি খুলুন।

170
00:32:26,279 --> 00:32:26,904
এই জিনিসগুলো আমার থেকে সরিয়ে দাও, তাড়াতাড়ি।

171
00:32:27,113 --> 00:32:30,116
- মা, মা, শোন, ঠিক আছে, রব এসেছে।

172
00:32:30,324 --> 00:32:31,200
- আমার কথা শোন, বেথ।

173
00:32:31,409 --> 00:32:33,494
এই গিঁট খুলুন.

174
00:32:33,703 --> 00:32:34,328
বেথ

175
00:32:34,537 --> 00:32:35,580
- ঠিক আছে।

176
00:32:35,788 --> 00:32:36,539
- [হিলারি] বেথ, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

177
00:32:36,747 --> 00:32:37,457
- হ্যাঁ!

178
00:32:38,374 --> 00:32:40,918
- [হিলারি] তাড়াতাড়ি, ওহ.

179
00:32:41,127 --> 00:32:41,836
- আমি পারব না।

180
00:32:43,629 --> 00:32:45,923
আমি তাদের পেতে পারি না.
- তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, সোনা,

181
00:32:46,132 --> 00:32:46,841
চল

182
00:32:51,387 --> 00:32:52,889
- আমি এটা নড়তে পারছি না.

183
00:32:53,097 --> 00:32:54,140
- [হিলারি] চলো, বাবু।

184
00:32:54,348 --> 00:32:55,641
- এটা নড়বে না.

185
00:33:01,689 --> 00:33:02,690
- ফাঁকিবাজি

186
00:33:02,899 --> 00:33:04,400
আমার মুখের মধ্যে গ্যাগ ফিরে রাখুন.

187
00:33:04,609 --> 00:33:06,486
বেথ, আমার উপর ঠাট্টা করা.

188
00:33:07,487 --> 00:33:09,363
ধিক্কার দাও, রাখো...

189
00:33:26,130 --> 00:33:28,591
চলো, তাড়াতাড়ি।
- আমি এটা করছি.

190
00:33:32,803 --> 00:33:33,679
- এখন লুকাও।

191
00:37:25,286 --> 00:37:26,203
- আরে মশাই!

192
00:37:37,131 --> 00:37:38,424
- এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

193
00:37:39,425 --> 00:37:41,886
ঈশ্বর, তিনি কোথাও থেকে লাফিয়ে উঠলেন।

194
00:37:42,094 --> 00:37:43,095
পাগল নাকি?

195
00:39:38,460 --> 00:39:39,253
- ওহ ঈশ্বর।

196
00:39:45,593 --> 00:39:46,343
ওহ ঈশ্বর।

197
00:39:47,887 --> 00:39:49,263
বেথ, বেথ, বেথ!

198
00:39:53,809 --> 00:39:56,020
বেথ, বেথ, এটি থেকে স্ন্যাপ আউট.

199
00:39:57,271 --> 00:39:58,772
বেথ !

200
00:39:58,981 --> 00:40:00,691
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই.

201
00:40:01,692 --> 00:40:04,945
বেথ এটা থেকে স্ন্যাপ আউট!

202
00:40:05,154 --> 00:40:07,740
বেথ, আমাকে সাহায্য করার জন্য তোমার প্রয়োজন।

203
00:40:07,948 --> 00:40:09,074
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

204
00:40:10,701 --> 00:40:12,870
সে চলে গেছে, সে চলে গেছে
আপাতত, তুমি কি আমার কথা শুনছ?

205
00:40:13,078 --> 00:40:17,416
সেই জারজ চলে গেছে,
কিন্তু তিনি ফিরে আসতে পারেন.

206
00:40:17,625 --> 00:40:19,043
তুমি কি জানো আমি কি বলছি?

207
00:40:19,251 --> 00:40:20,878
- মা, রব মারা গেছে?

208
00:40:21,962 --> 00:40:23,380
- আমি নিশ্চিত সে ঠিক আছে।

209
00:40:23,589 --> 00:40:25,382
- কিন্তু, তার রবের বুট ছিল।

210
00:40:25,591 --> 00:40:28,135
- আমি মুক্ত না হলে আমরা রবকে সাহায্য করতে পারি না।

211
00:40:28,344 --> 00:40:29,803
বেথ, নিচে নাম।

212
00:40:30,012 --> 00:40:31,931
পায়খানা থেকে কাঁচি বের কর,

213
00:40:32,139 --> 00:40:34,767
এই জিনিস বন্ধ কিছু.

214
00:40:36,310 --> 00:40:37,770
তাড়াতাড়ি কর, অভিশাপ!

215
00:41:10,594 --> 00:41:11,971
আপনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন?

216
00:41:13,222 --> 00:41:14,014
- না!

217
00:41:50,092 --> 00:41:51,135
- [রব] বেথ!

218
00:41:52,803 --> 00:41:53,595
- রব?

219
00:42:00,894 --> 00:42:02,938
না, ওহ না ওকে কষ্ট দিও না।

220
00:42:04,732 --> 00:42:06,525
- [রব] বেথ, আমাকে সাহায্য করো!

221
00:42:08,027 --> 00:42:10,404
- বেথ, তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে না।

222
00:42:10,612 --> 00:42:11,572
আমাকে এভাবে ছেড়ে যেও না।

223
00:42:14,033 --> 00:42:15,826
- ওহ ঈশ্বর, মা, আমি দুঃখিত.

224
00:42:16,035 --> 00:42:17,661
আমি তাকে আটকানোর চেষ্টা করব।

225
00:42:17,870 --> 00:42:18,787
আমি আসছি!

226
00:42:18,996 --> 00:42:20,664
- না বেথ, এখানে ফিরে এসো।

227
00:42:20,873 --> 00:42:21,874
বেথ

228
00:42:22,082 --> 00:42:23,250
বেথ, এখানে ফিরে এসো।

229
00:42:37,765 --> 00:42:40,309
- [রব] বেথ, তুমি কি সেখানে?

230
00:42:44,104 --> 00:42:46,648
- রব?

231
00:42:49,109 --> 00:42:49,985
দয়া করে করবেন না।

232
00:42:50,194 --> 00:42:50,819
রব?

233
00:42:51,028 --> 00:42:52,237
- [রব] আমাকে সাহায্য করুন।

234
00:43:33,362 --> 00:43:34,655
এই লোকটি কে?

235
00:43:35,697 --> 00:43:36,907
- আমি জানি না।

236
00:43:45,040 --> 00:43:47,084
- আরে, তুমি ইংরেজিতে কথা বল?

237
00:43:55,425 --> 00:43:56,677
আপনি জানেন, ইংরেজি.

238
00:43:56,885 --> 00:43:59,346
কেমন যেন চোদন হচ্ছে?

239
00:44:08,355 --> 00:44:10,858
যীশু, সে দেখতে মুরগির মতো।

240
00:44:12,901 --> 00:44:14,027
এই পাগল.

241
00:44:41,221 --> 00:44:42,181
- [বেথ] না!

242
00:45:04,369 --> 00:45:06,163
- [অফিসার] সেখানে হ্যালো.

243
00:45:12,127 --> 00:45:13,420
- এক মিনিট।

244
00:45:29,019 --> 00:45:32,648
- ম্যাডাম, আপনি চলে গেছেন
আপনার গাড়ির আলো জ্বালাও।

245
00:45:35,943 --> 00:45:37,945
সব ঠিক আছে তো?

246
00:45:38,153 --> 00:45:40,322
- হ্যাঁ, আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

247
00:45:42,950 --> 00:45:47,579
- [অফিসার] জিম জাইলস জিজ্ঞেস করলেন
আমি মিসেস লসন দেখতে.

248
00:45:47,788 --> 00:45:49,373
সে তোমার মা?

249
00:45:49,581 --> 00:45:52,542
- হুম, ওহ হ্যাঁ, মিসেস লসন আমার মা।

250
00:45:57,172 --> 00:45:58,548
- তুমি এখানে একা?

251
00:46:01,510 --> 00:46:04,012
- উম, হ্যাঁ, মানে, না।

252
00:46:04,221 --> 00:46:06,682
সত্যিই, সবকিছু ঠিক আছে.

253
00:46:10,519 --> 00:46:14,147
সত্যি বলছি, আমি ভেঙ্গেছি
আমার প্রেমিকের সাথে,

254
00:46:15,399 --> 00:46:17,943
তাই আমি শুধু একটু বিশৃঙ্খলা করছি.

255
00:46:22,447 --> 00:46:24,825
মিঃ জাইলস, তিনি আমাদের খামারে কাজ করেন।

256
00:46:25,701 --> 00:46:27,577
- হ্যাঁ, যখন বলেছিলাম
লুথার ওয়াটস সম্পর্কে জিম,

257
00:46:27,786 --> 00:46:29,579
তিনি আমাকে থামতে বললেন।

258
00:46:31,832 --> 00:46:33,625
আপনার ফোন কাজ করছে?

259
00:46:33,834 --> 00:46:35,335
- অবশ্যই, মানে, আমি তাই মনে করি.

260
00:46:35,544 --> 00:46:37,045
- হ্যাঁ, ভাল হয়ত আমার চেক করা উচিত।

261
00:46:37,254 --> 00:46:39,464
- উম, না, সত্যিই, ঠিক আছে।

262
00:46:41,508 --> 00:46:43,302
আমার মা ঘুমাচ্ছে।

263
00:46:46,638 --> 00:46:48,265
লুথার ওয়াটস কে?

264
00:46:50,017 --> 00:46:51,852
- প্যারোলেড খুনি।

265
00:46:52,060 --> 00:46:55,522
একটি দ্বি-রাষ্ট্র আছে
তাকে গ্রেফতারের জন্য সতর্ক করা হয়েছে।

266
00:46:55,731 --> 00:47:00,277
দেখ, আমি চাই না
আপনাকে বা আপনার মাকে ভয় দেখান।

267
00:47:00,485 --> 00:47:04,531
এটা শুধু যে এই ওয়াটস
চরিত্র অত্যন্ত বিপজ্জনক।

268
00:47:05,907 --> 00:47:07,200
শুধু সাবধান.

269
00:47:09,286 --> 00:47:12,289
- আমি আমার মাকে জানাবো যখন সে ঘুম থেকে উঠবে।

270
00:47:21,923 --> 00:47:22,716
যাও না।

271
00:47:27,179 --> 00:47:29,806
আমি কি তোমাকে এক কাপ কফি দিতে পারি?

272
00:47:30,682 --> 00:47:32,392
- আমি ডিউটিতে আছি, ম্যাম।

273
00:47:35,645 --> 00:47:38,273
আমার নাম এডওয়ার্ডস, মার্ক এডওয়ার্ডস।

274
00:47:41,234 --> 00:47:43,362
সেই আলোগুলি ভুলে যাবেন না।

275
00:49:03,608 --> 00:49:05,360
- না প্লিজ।

276
00:49:11,283 --> 00:49:12,409
আমাকে আঘাত করবেন না!

277
00:49:26,840 --> 00:49:27,632
না.

278
00:49:35,515 --> 00:49:36,892
মা, মা আমাকে সাহায্য করো।

279
00:49:43,064 --> 00:49:43,857
থামো।

280
00:51:41,308 --> 00:51:42,100
- না, না।

281
00:51:46,730 --> 00:51:49,024
ওহ.

282
00:51:56,114 --> 00:51:56,906
বেথ

283
00:51:58,575 --> 00:51:59,743
- আম্মু?

284
00:51:59,951 --> 00:52:01,411
- [হিলারি] ওহ বেথ।

285
00:52:19,554 --> 00:52:22,932
ওহ বেথ, না, না।

286
00:52:28,146 --> 00:52:28,938
ওহ ঈশ্বর।

287
00:52:42,035 --> 00:52:43,828
- আমি ভেবেছিলাম আমি ফিরে আসব
সেই কাপ কফির জন্য।

288
00:52:44,037 --> 00:52:45,497
- ওহ দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন, আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে।

289
00:52:45,705 --> 00:52:47,791
এই পাগল আমার মেয়েকে হত্যা করেছে।

290
00:52:47,999 --> 00:52:48,625
আমাকে সাহায্য করুন.

291
00:52:48,833 --> 00:52:51,044
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, শান্ত হও।

292
00:52:51,252 --> 00:52:52,087
- এটা ঠিক, তুমি তাকে মেরে ফেলো।

293
00:52:52,295 --> 00:52:53,421
তুমি শুধু সেই কুত্তার ছেলেকে মেরে ফেলো।

294
00:52:53,630 --> 00:52:55,215
- আরে, আরে, সহজে নাও।

295
00:52:55,423 --> 00:52:57,384
- শুধু কথা দাও, কথা দাও
আমি যে তুমি তাকে মেরে ফেলবে।

296
00:52:57,592 --> 00:52:58,301
- চুপ কর।

297
00:53:00,845 --> 00:53:01,805
- [হিলারি] ওহ না.

298
00:53:02,013 --> 00:53:05,642
- শুধু আমাকে দেখান তিনি কোথায়
হয়, বাকিটা আমি করব।

299
00:53:38,091 --> 00:53:38,883
অভিশাপ!

300
00:54:34,147 --> 00:54:37,525
জমে!

301
00:55:16,898 --> 00:55:18,107
কুত্তার ছেলে!

302
00:56:05,697 --> 00:56:06,489
টেলিফোন?

303
00:56:08,908 --> 00:56:11,119
দাঁড়াও, তোমার গাড়ির চাবি।

304
00:56:57,123 --> 00:56:58,333
ব্যাটারি শেষ।

305
00:57:01,753 --> 00:57:05,214
ঠিক আছে, আমরা ভিতরে যাব এবং আমরা তার জন্য অপেক্ষা করব।

306
00:57:06,132 --> 00:57:09,177
সাহায্যের জন্য যেতে খুব তাড়াতাড়ি সকাল হয়েছে।

307
00:57:22,690 --> 00:57:24,734
ওখান থেকে লাইট জ্বালিয়ে দাও।

308
00:57:38,998 --> 00:57:40,875
আপনি সেখানে একটি বন্দুক আছে?

309
00:57:43,544 --> 00:57:45,672
এটি ব্যবহার করতে ভয় পাবেন না।

310
00:57:51,177 --> 00:57:53,179
- আমাকে ছেড়ে যেও না।

311
00:57:53,388 --> 00:57:54,430
ওহ ঈশ্বর।

312
00:57:54,639 --> 00:57:58,685
- দরজা বন্ধ করে দাও, তুমি শুনতে পাও,
এবং আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত রাখা.

313
01:00:35,591 --> 01:00:39,011
ওহ শিট!

314
01:01:15,131 --> 01:01:17,008
ঠিক আছে, মুরগির মানুষ.

315
01:01:18,301 --> 01:01:21,429
কর্নেল স্যান্ডার্স তোমার পাছা ভাজতে চায়।

316
01:04:13,392 --> 01:04:15,936
এসো, এসো, মুরগির বিষ্ঠা।

317
01:04:17,480 --> 01:04:19,357
বক, বক, বক, বক।

318
01:08:30,691 --> 01:08:31,483
অভিশাপ.

319
01:09:31,126 --> 01:09:31,919
অভিশাপ!




